balance the heat to the balance heat radiator cooler

[tar]

Пожалуйста, помогите перевести последнюю часть предложения, что-то много балансов получается:(

Выражение встречается в следующем контексте:
One 3-way thermostat with electric control servo is provided to prevent engine jacket water inlet temperature to rise above allowable level in case no need of recovered heat and will continuously control the water flow to the engine inlet or balance the heat to the balance heat radiator cooler.

...постоянно контролирует поступление воды в входное отверстие двигателя или ...???

Заранее спасибо