 |
|
link 8.08.2007 18:59 |
|
Subject: коксовая (машинная) створка печи - коксование угля Уважаемые коллеги!Как по-английски "коксовая створка печи", Контекст: "При коксовании рядовых углей, измельченных до З мм, при температуре вертикалов коксовой створки печи 1410°, машинной - 1396°, и периоде коксования 16 час 20 минут - был получен хрупкий, трещиноватый кокс, не отвечающий требованиям, предъявляемым к донецкому коксу." Тип печи из текста установить не удается. Скорее всего, это лабораторная или полупромышленная установка. Заранее признателен. |
| Странно как-то, "коксовую створку печи" ни один поисковик не находит. ??? |
|
link 8.08.2007 19:59 |
| В том-то и дело, что это может быть некая древняя модель местной конструкции и сборки. |
| А что, термины тоже сами придумывали? В таком случае остается только переводить дословно. |
|
link 8.08.2007 21:47 |
| Я уже об этом подумываю. |
| You need to be logged in to post in the forum |