 |
|
Subject: offshore tonnage installed - What parameters to be represented eg offshore tonnage installed, fabrication yard allocation
|
| какие параметры будут представлены....., выделение произв. площадки |
| offshore tonnage - тоннаж нефти добытой в море |
| Где вы такое слышали? Ни одному русскоговорящему человеку, даже не нефтянику, никогда не родить фразу типа "тоннаж нефти добытой в море". Да и нефть здесь ни причем, речь, похоже, о судостроении. Одно из значений слова tonnage - тоннаж судов, по сути сами суда, на балансе той или иной судоходной компани. Туманов придет поправит. |
| You need to be logged in to post in the forum |