 |
|
Subject: повышение квалификации переводчиков Ребята, здравствуйте! Жители Украины, а особенно Киева, нужна ваша помощь. Я зарубежный филолог-педагог по образованию, работаю переводчиком на сайте, короче, в прессе. Перевожу статьи с рус. на англ. Очень хочу улучшить свой уровень. Есть ли в Киеве курсы для переводчиков? Спасибо!
|
| Вопрос не вполне понятен, поскольку Вы не указали Ваш родной язык. В принципе, в Киеве имеются курсы русского языка для иностранцев и английского для тех, чей родной язык русский или украинский (например, при British Council). Но всё это курсы для изучения языков. Специальных курсов для повышения квалификации переводчиков, насколько мне известно, сейчас нет. Попробуйте узнать в Университете им. Шевченко (в том числе, в его Институте международных отношений) и в университете иностранных языков. |
|
link 7.08.2007 11:36 |
|
Хотите честно? Повышение квалификации переводчика состоит в собственно выполнении переводов, причем чем больше, тем лучше. А родной язык - похоже, русский... |
| Anna-London +1 |
| You need to be logged in to post in the forum |