DictionaryForumContacts

 Пчёлка_83

link 7.08.2007 6:47 
Subject: договор law
A company incorporated under the laws of... with registered office situate at...

 Coroner_xd

link 7.08.2007 7:09 
Компания, зарегистрированная в качестве юр. лица по законодательству ............. с местонахождением по адресу..

 maMasha

link 8.08.2007 5:28 
компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством (скорее всего, такой то страны), юридический адрес (такой-то)

 Пчёлка_83

link 8.08.2007 5:33 
Огромное спасибо! юр. переводы - май уик поинт! (

 Пчёлка_83

link 8.08.2007 5:35 
all consents, licences, approvals and authorisations required in connection with this Loan Agreement and the transactions contemplated hereby have been obtained and are in full force and effect;

Плиз, хелп! люди добрые!

 Пчёлка_83

link 8.08.2007 6:13 
прочитала про какого (какую)-то там Semizvetika, а что он (а) натворил (а)? хоспади, даже здесь идиоты выскакивают! я поражаюсь! культурное занятие вроде - форум. Откуда их сюда заносит? (

 

You need to be logged in to post in the forum