scope clause busin.

[robin0509]

Помогите перевести "scope clause"
The expression "scope clause" can be applied to any union contract that restricts the contracting-out of union-controlled work.

[Inchionette]

ИМХО, пункт о сфере влияния?

[robin0509]

ну что-то типа ограничений что ли...как мне кажется...

[Inchionette]

ну да, по-моему, scope здесь - сфера влияния.......

[ksyusha123]

Термин "ограничивающая статья" применяется в профсоюзных договорах при ограничении выполнения работ для работодателей, не входящих в состав профсоюза.

[robin0509]

Ксюша, Вы попали прямо в точку, смысл именно в этом. Спасибо огромное))))