DictionaryForumContacts

 Aleksey314

link 3.08.2007 2:39 
Subject: approachable personality
Пожалуйста, помогите получше перевести эту строчку из резюме.

Выражение встречается в следующем контексте:
I would say that I have a very approachable personality.

Мой вариант: ... характер человека, охотно идущего навстречу (на контакт).

Заранее большое спасибо

 Juliza

link 3.08.2007 2:46 
коммуникабельный?

 ivann

link 3.08.2007 3:22 
очень открытый характер

 Semizvetik

link 3.08.2007 5:14 
я легко вступаю в отношения с людьми

 _03

link 3.08.2007 6:00 
доступный для общения человек

 

You need to be logged in to post in the forum