фраза из договора

[наташа 1000]

Правильно ли так перевести с русского на англ?
По настоящему Договору Инвестор уступает, а Соинвестор принимает права требования, принадлежащие Инвестору.
Under this Contract the Investor assigns and the Co-investor accepts the rights of claim belonging to the Investor.
Заранее большое спасибо.

[Alex16]

Pursuant to this Agreement, the Investor shall assign, and the Co-investor shall acquire, the Investor's claims