 |
|
link 3.01.2005 10:44 |
|
Subject: pre-advised Пожалуйста, помогите перевести.pre-advised slovo upominaetsya v svyazi s vozmesheniem vyplat proizvedennymi bankami korrespondentami mne kajetsya svyazano s akkreditivami Слово встречается в следующем контексте: this reimbursement request was already pre-advised to you by teletransmission Заранее спасибо |
| Либо "вы были извещены/проинформированы ранее", либо "в предварительном авизо", что, в общем-то, сути дела не меняет. |
|
link 3.01.2005 12:04 |
| thanks |
| You need to be logged in to post in the forum |