adapt the behaviour

[sunrise111]

adapt the behaviour to the encountered overload situation - настроили режим работы на встреченное состояние перегрузки?

Контекст не надо переводить:
RNC overload occurs when the offered load of any resource in the RNC is beyond its rated engineered capacity. The Alcatel-Lucent overload control mechanisms adapt the behaviour of the RNC to the encountered overload situation in order to limit overload severity and to avoid resource starvation.

Заранее спасибо

[Godzilla]

Вы когда-нибудь раньше читали слово "встреченное"? Это сильное слово!
Алгоритмы Alcatel-Lucent для управления перегрузкой настраивают режим RNC в соответствии с возникшей ситуацией в целях ограничения воздействия неблагоприятных последствий, возникших в результате этой перегрузки...

[Godzilla]

А еще лучше так: :)
Алгоритмы Alcatel-Lucent для управления перегрузкой настраивают режим RNC в соответствии с текущей ситуацией в целях ограничения воздействия неблагоприятных последствий, возникших в результате этой перегрузки...