Subject: помогите пож с предложение Если вы хотите чтобы я переслала информацию напрямую Анне дайте знать
|
|
link 1.08.2007 13:43 |
а запятые вообще присутствуют в нем? Как смысл понимать-то? |
|
link 1.08.2007 13:43 |
If you wish for the information to be sent directly to Anna let me know |
|
link 1.08.2007 13:45 |
2aleko.2006: А спасибо Вы так и не дождались............................. |
|
link 1.08.2007 13:48 |
Мы, бояре, народ работящий! Такая уж наша боярская доля… |
|
link 1.08.2007 13:53 |
да, так гляди бояре работают, работают, и холопы скоро займут боярское место:)) |
If you want me to forward the information directly to Anna, please let me know |
Pls let me know, if you want me to send the information directly to Anna. |
Казнить нельзя помиловать. |
|
link 1.08.2007 15:52 |
2Kuno: Вот и я о том же. Мало того,что переведи, так еще и поди пойми, что тут написано на родном языке....... |
Вот и не переводИте. Ходят тут всякие. |
You need to be logged in to post in the forum |