"полёт мысли" gen.

[Виктория Алая]

Есть ли в английском языке выражение подобное выражению "полёт мысли"?
Ясно, что можно придумать обходные пути сказать, но всё же... Или придётся просто thinking / thought каждый раз, если без сочинения собственных метафор?

[_03]

stretch of imagination
flight of thought and many more

[aleko.2006]

wings of imagination

[aleko.2006]

voyages of imagination

[yelena.t]

свободный полёт мысли - blue-sky thinking (смотря насколько у вас свободный перевод :-)
http://www.multitran.ru/c/m.exe?shortf=1&a=phr&s=���� �����&l1=2&l2=1
a wonderful/amazing reach of thought/imagination

[valex]

flights of fancy
типа совпадения - только что в тексте встретилось
Y&R had got itself a reputation as a creative agency, but Rubicam was keen to stress that even its wildest flights of fancy were based on solid research.

[Пан]

mental leap
хотя наверное это немного в сторону...