DictionaryForumContacts

 koalti

link 1.08.2007 11:05 
Subject: ПОДСКАЖИТЕ
КАК ПО АНГЛИЙСКИ НАЗЫВАЕТСЯ ЭТОТ ЗНАК _ (НИЖНЯЯ_ЧЕРТОЧКА)

 Semizvetik

link 1.08.2007 11:07 
dash

 koalti

link 1.08.2007 11:07 
СПАСИБО

 PERPETRATOR™

link 1.08.2007 11:08 
underscore

 iliana

link 1.08.2007 11:10 
имхо dash это обычно тире

 Пан

link 1.08.2007 11:14 
PERPETRATOR™ +1

 Aiduza

link 1.08.2007 11:15 
dash - это дефис (напр. cellar-door).
m dash - тире (т.е. дефис шириной с букву m). correct me if I'm wrong.

 Пан

link 1.08.2007 11:18 
Aiduza, наоборот
dash - тире
hyphen - дефис

 Semizvetik

link 1.08.2007 11:18 
я не поправляю, но мне в технической документации встречалось только dash для всех подряд черт, я знаю, что dash - это тире.

 Aiduza

link 1.08.2007 11:20 
Пан, thanks!

 10-4

link 1.08.2007 11:21 
разницу hyphen, n-dash and m-dash можно посмотреть здесь:
http://www.multitran.ru/Download/Technical_Style_Guide.zip

 Пан

link 1.08.2007 11:22 
Semizvetik, ну никак "underscore" не тире...

 Пан

link 1.08.2007 11:24 
n-dash - это бычное тире
а m-dash это двойное тире...

 Semizvetik

link 1.08.2007 11:28 
я сегодня популярна: все меня поправляют. Чувствуется меня уже можно относить к категории "засилье лиц"! Что делать?

 Пан

link 1.08.2007 11:29 
самозабаниться временно? ))))
.. шутка..

 

You need to be logged in to post in the forum