Откорректируйте пожалуйста law

[wladimir777]

In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve that objective,
HAVE ADOPTED THIS REGULATION:

Согласно указанному принципу соразмерности в той же статье данный регламент не превышает для достижения этой цели необходимый стандарт —
БЫЛИ ПРИНЯТЫ СЛЕДУЮЩИЕ ПОСТАНОВЛЕНИЯ:

Заранее спасибо.

[_03]

имхо:
Согласно принципу соразмерности, изложенному в данной статье, настоящее Положение (Регламент) не выходит за рамки необходимые для достижения этой цели
БЫЛИ ПРИНЯТО НАСТОЯЩЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ (РЕГЛАМЕНТ)

[wladimir777]

Спасибо _03
это Ваш 2000 ответ. :))