 |
|
Subject: помогите перевести пожалуйста Сторона-1 уступает Стороне-2 право требования от Должника (____________), уплаты денежных сумм......заранее спасибо! |
|
the Party 1 cedes/yields to the Party 2 the right to demand the payment of moneys from the debtor что-то типа этого |
| Party I hereby assigns to Party II the claim to [the] Debtor/Defaulter [whatever the name is used] with respect to payment of said amounts. |
| о, спасибо, _03 - ваш вариант мне как то ближе и понятнее |
| You need to be logged in to post in the forum |