Accounts

[kim1976]

The accounts include all the assets of the Group as at the Accounts Date at an amount fro each asset which does not exceed its net realisable value in any material manner and the rate of depreciation and amortisation adopted therein is sufficient for each of the fixed assets of the Group to be written down to nil by the end of their estimated lives.

меня всегда путают предлоги...как здесь лучше перевести? особенно в части as the Accounts date at any amount...

[kim1976]

вот что я "родила":
Счета включают все активы Группы, цена за каждый из которых на отчетную дату не превышает свою чистую стоимость реализации и степень обесценивания и амортизации принятая в данном случае является достаточной для каждого материального внеоборотного актива, чтобы быть списанной на ноль до конца предполагаемого срока эксплуатации активов.

откорректируйте!