ВНК условно принят на абсолютной отметке .... м

[Шанька]

Добрый день!
Помогите перевести, пожалуйста!

[10-4]

The WOC was conventionally placed at XXX mTVDss.
(TVDss = true vertical depth subsea = абсолютная глубина)

[Шанька]

10-4, вы - золото! Спасибо большое :-)

[Aiduza]

10-4 - голова! И все же мне чаще попадалось OWC (oil-water contact).

[Елена Синева]

В нефтяной геологии обычно говорят так: OWC is arbitrarily ... m. И все.