DictionaryForumContacts

 olga_yam

link 30.07.2007 17:38 
Subject: mud slope
Пожалуйста, помогите перевести.
mud slope и water slope

Выражение встречается в следующем контексте:

Drilling with oil-based mud or synthetic base mud generates waste stream often referred to as "slop mud" or "slop water".

Заранее спасибо

 Tante B

link 30.07.2007 17:45 
В вопросе и в контексте совершенно разные слова.
На мой взгляд, правильнее "slop mud" or "slop water".
А Вы что искали?

 olga_yam

link 31.07.2007 8:15 
Это слова в одном предложении
я спрашивала о переводе обоих терминов

 

You need to be logged in to post in the forum