 |
|
Subject: строчка из договора. Помогите срочно! law The Certificates will be in US dollars and shall be in the amount less agreed under this Agreement other payments, if any and less out of Pocket Fees for items in section 2 (of this Agreement).Заранее благодарю! |
| Свидетельства будут в долларах США и должны быть в количестве, менее согласованном согласно этому Соглашению другими платежами, если любой и меньше из Карманных Плат за пункты в секции 2 (этого Соглашения). |
| Свидетельства будут в долларах США и должны быть в количестве за вычетом согласованных согласно этому Соглашению других платежей, если таковые имеются, и за вычетом Карманных Плат для пунктов в секции 2 (этого Соглашения). |
| это я промт немного подправил |
|
СОРРИ Свидетельства будут в долларах США и должны быть в СУММЕ за вычетом согласованных согласно этому Соглашению других платежей, если таковые имеются, и за вычетом Карманных Плат для пунктов в секции 2 (этого Соглашения). |
| КРИВО НО СМЫСЛ УВИДЕТЬ МОЖНО |
|
;-) С третьей попытки. но подходит окончательный вариант вроде ) Спасибо ) |
| да, вы просто косметику наведите тряпочкой |
| косметику? |
| ну это шутка, ну подправьте некоторые слова |
| You need to be logged in to post in the forum |