Положение о производственном контроле опасных производственных объектов

[freelancer_06]

Имеется согласованный в установленном порядке с региональным орга-ном МТУ Ростехнадзора УРФ Положение о производственном контроле опасных производственных объектов.

не подправите мой вариант?
Regulations on in-process control of hazardous production facilities approved by Rostekhnadzor interregional territorial administration

[PERPETRATOR™]

А почему in-process control? Почему не industrial control?

[_03]

Regulation on, не нужно, имхо

[freelancer_06]

может так?
Regulations on industrial control of hazardous production facilities approved by Rostekhnadzor interregional territorial administration are in place

[10-4]

ИЛИ
Regulations on Operational Supervision of Hazardous Industrial Installations

[PERPETRATOR™]

ИЛИ

Indutrial Control Regulations for hazardous industiral/production facilities

[10-4]

В Гугле находится масса подобных документов, но НИ ОДНОГО с точно таким названием. Надо бы прояснить о чем именно речь.

[freelancer_06]

больше контекста нет, так как это перечень того, что в компании хрошего в разных сферах

т.е.
как охраняется окруж среда - все замеры выбросов в норме
как дела обстоят с опасн произв объектами - проводиться контроль, есть процедуры
вот

[Yeldar N]

Можно использовать такой вариант Industrial Control Statement?