 |
|
Subject: ТУ Здравствуйте! помогите пожалуйста правильно написать фразу: "изоляторы изготовлены в соответствии с требованиями ТУ 3493..."Может, так: .insulators are produced in accordance with requirements of TOR 3493... Не знаю, как корректно передать ТУ, когда ГОСТ, пишу GOST, а здесь сомневаюсь. Заранее благодарю за помощь! |
| TU (technical standards), imo |
| Можно и так - insulators are manufactured to TU 3493 specifications |
|
Я бы написал так TU (Technical Requirements) 3493 |
|
link 30.07.2007 9:15 |
| are manufactured in compliance with specifications |
| You need to be logged in to post in the forum |