 |
|
Subject: помогить перевести. notar. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: за эти годы мне предлагали знакомство только женатые мужчины, а я не приветствую такие отношения. Заранее спасибо |
| "за эти годы" - будет выглядеть по разному в зависимости от контекста... |
|
link 30.07.2007 3:48 |
| During these years only married men wanted to date me but I do not approve this kind of relationship. |
| None other than married men sought to court me/sought/ my attention over the few past/recent/these years. I do not approve/disapprove of such relationship. |
| You need to be logged in to post in the forum |