DictionaryForumContacts

 Santa

link 29.12.2004 11:40 
Subject: preoperating expenses
Пожалуйста, помогите перевести.preoperating expenses

Выражение встречается в следующем контексте: из бухгалтерского баланса

Заранее спасибо

 ЕленаП

link 29.12.2004 11:54 
предпусковые затраты ???

 Irisha

link 29.12.2004 12:28 
Это, видимо, расходы, понесенные предприятием до начала коммерческой деятельности.

 Googler

link 29.12.2004 12:40 
Oни и есть, мне тут подтвердили. Только, наверно, компанией и просто деятельностью. Мы обычно так писали, не усовковывая.

 

You need to be logged in to post in the forum