DictionaryForumContacts

 sologa

link 28.07.2007 7:42 
Subject: half-pipe ramps textile
Коллеги, помогите, пожалуйста. Предложение встречается в описании зимней коллекции одежды.

Heavy weight cargos in canvas doubled with chevron, ideal for half-pipe ramps.

Many thanks.

 _03

link 28.07.2007 8:04 
идеально подходит для U-образной рампы

 Juliza

link 28.07.2007 8:08 
идеальны для катания на скейтборде

 Juliza

link 28.07.2007 8:08 
сноуборде

 sologa

link 28.07.2007 8:09 
U-образная рампа - это такая штука, по которой на скейтах катаются? А к сноуборду это применимо? А первая часть предложения - это про комбинезоны, или я ошибаюсь?

 Juliza

link 28.07.2007 8:19 
- да (полутруба, хафпайп).
- да (а также к скейтборду и др., но если одежда зимняя, скорее всего подразумевается сноубординг).
- нет, это брюки карго.

 sologa

link 28.07.2007 8:31 
Брюки карго с шевронами? Juliza, а брюки карго как выглядят? Я новичок в этой сфере...

 Madjesty

link 28.07.2007 9:39 
sologa,
здравствуйте
это Вы случайно не для "Глории?"

 _03

link 28.07.2007 9:41 

 sologa

link 28.07.2007 12:27 
Здравствуйте, Величество! Сколько лет...! Это я для Армани. Как Ваши дела?

 Madjesty

link 28.07.2007 16:21 
лет мне 24, а дела мои неплохи
живу, хлеб с маслом жую
))

 

You need to be logged in to post in the forum