DictionaryForumContacts

 sologa

link 27.07.2007 13:36 
Subject: heat impressed prints textile
Пожалуйста, помогите! Оооочень надо...

...heat impressed prints with panels creating herringbone and check effects, linings with pockets, compartments and zips.

Это из описания зимней коллекции одежды.

Огромное!

 tenerezzza

link 27.07.2007 13:47 
для prints "придумали" новое модное слово — принты (это такие аппликации с рельефными — или нет — контурами рисунка).
heat impressed — это когда принты приклеивают утюгом.

 sologa

link 27.07.2007 13:53 
Про принты я знаю. Это точно такие принты? А как их назвать грамотно?

 sologa

link 27.07.2007 13:54 
И что это за panels?

 tenerezzza

link 27.07.2007 13:57 
panels тут явно тканевые вставки (creating herringbone).
а поручиться, что это "точно такие" принты, я не могу, сами понимаете

 

You need to be logged in to post in the forum