20 M² HTA SS Condenser

[true_lady]

Уважаемые профессионалы, помоготе, плиииииз.

Перевожу спецификацию оборудования для пр-ва полиэфирных смол.

Не могу найти, как переводятся сокращения: HTA, SS .
Кто знает как они хотя бы расшифровываются?
У меня есть идея насчет SS-stainless steal.
Насчет, HTA - идей вообще нет.
Можно ли перевести Condenser как теплообменник?

Заранее спасибо

[Peter Cantrop]

да, stainless steel .
Не уверен, но НТА кажется "теплообменная поверхность"
поиск в гугле: heat transfer array
один вариант:
http://www.patentgenius.com/patent/5228198.html
Condenser - конденсатор: замена на теплообменник ничем на продиктована

[su]

HTA - high temperature aged (предположение)

[su]

Peter Cantrop прав, скорее всего.
Здесь это площадь теплообменника (конденсатора).

[Peter Cantrop]

точнее: его т/о поверхности.

[tentra]

+1, heat transfer area.

[true_lady]

Спасибо большое. Вы мне очень помогли :))))