 |
|
link 27.07.2007 5:34 |
|
Subject: Обеспечение сохранности Обеспечение сохранности информации при авариях - Information fault tolerance? |
|
link 27.07.2007 5:42 |
| ensuring information safety during accidents |
|
link 27.07.2007 5:45 |
|
PERPETRATOR™, спасибо А разве fault tolerance здесь не подходит? |
|
link 27.07.2007 5:46 |
| при авариях можно перевести как in event of a fault |
|
link 27.07.2007 6:00 |
| fault tolerance - отказоустойчивость, т.е. толерантность к отказам, сбоям. У информации самой по себе такого свойства нет, а есть оно у аппаратуры и носителей, на которых эта информация хранится. У нас же речь идет о защите (сохранности) информации, а не об отказоустойчивости ее носителей. |
| You need to be logged in to post in the forum |