whatsoever, duly notarised and legalised in the English language;

[upSet]

a bill of sale warranting that the Ship is free from all encumbrances, mortgages and maritime liens or any other debts whatsoever, duly notarised and legalised in the English language;

4.1.3 a certificate of deletion of the Ship from the Ship's registry (or if not available a written undertaking to provide such within five (5) days of delivery of the Ship;

[Googler]

корабельная крепость, подтверждающая, что Судно свободно от всяких обременeний, морских и иных залогов или любых иных долгов какого бы то ни было рода, нотариально заверенная в установленном порядке и легализованная на английском языке

свидетельство об исключении Судна из реестра Судна (либо, если такового не имеется, письменное обязательство представить таковой в течение 5 (пяти) дней после передачи Судна

[upSet]

2Googler Спасибо за своевременную поддержку очень было срочно нужно!!!

[Inmate]

2Googler: I'd ease down on this: из реестра судов ( http://obrasez.h11.ru/01/003.html ) А в остальном... coooooool as ever... prairie dog :)))))

[Googler]

Эээээээй, Анечка! :)) С наступающим тебя, упрямицу! Смотри только, не играй со спичками, а то доиграешься :)