орган, принявший решение о ликвидации

[Leana]

pls advise

[aleko.2006]

the authority that has ruled the plant to be liquidated

[PERPETRATOR™]

the body which passed the resolution on liquidation
the body which /made the decision/decided on liquidation

['More]

коллеги, а коньтекст будем требовать, или таки будем гадать, что за орган такой - власти или управления компании?
если аццкир не догадывается о необходимости контекста, то может статься, что он(а) не разберется и в предложенных вами вариантах

[aleko.2006]

hush, little baby !

['More]

мдя, наше дело - прокукарекать, а там - хоть не рассветай (с)

[Dimking]

'More :-)

Я догадываюсь, фраза из нашего устава, закон 129-ФЗ

...учредители (участники) юридического лица или орган, принявшие решение о ликвидации юридического лица, обязаны в трехдневный срок в письменной форме уведомить об этом регистрирующий орган по месту нахождения ликвидируемого юридического лица с приложением решения о ликвидации юридического лица....

Имеется (исполнительный) орган этого самого лица. (ГД, СД и п.х.)

(спрятался за занавеску)

[Dimking]

Следует читать "имеется в виду", есесно :-)