Subject: Длина, Ширина, Высота can you say me please if there are abreviations in russian for the dimension as in English? ( L, W, H)thanks |
try "Д, Ш, В" |
i think that russians use english letters L W H but I am not sure! what you think about it? |
(д/ш/в) |
встречалось слово "габариты" в таблице минтранскома |
E.g. 34-25-15 no letters! everyone knows that "length" comes first :-) |
are you really sure? |
> i think that russians use english letters L W H but I am not sure! what you think about it? Never! ДхШхВ or Д/Ш/В. We use only inches when speaking on TV or any screen size. :) |
ДхШхВ |
ok thanks for your help! |
> are you really sure? I think no. Ladies are specific in technologies... :) |
|
link 26.07.2007 10:14 |
ДхШхВ should be shown |
To: a15 Normally it is understoof in such a way - Д-Ш-В |
ДхШхВ Можно дать комментарии ("Габариты" или "Размеры"), привести единицы измерения (метры или миллиметры, например) Косые палки между буковками (и числами) не годятся, как и прямые, потому что объем (который задаётся этими числами) получается не при делении или вычитании, а при перемножении размеров, а его знак - косой крестик. 2 Godzilla |
> I am very specific in technologies! My best regards! :) |
|
link 26.07.2007 10:57 |
Разве вопрос был о комментариях?! Подтверждаю: написать можно любые комментарии, даже те которые никому не нужны. Не только "габариты" или "размеры", а еще массу более сложных и ненужных словосочетаний, например "максимальные габариты", "наибольше размеры, и т.п. ЗАЧЕМ? I am not sure I am specific in technologies :( |
|
link 26.07.2007 11:00 |
Д-Ш-В is mistaken Кэт is wrong standard: ДхШхВ |
Ничего не поняла :-) д/ш/в устраивает? Правда, не могу сказать, что видела это в спецификациях... Разве можно указать сначала ширину, потом высоту и длину? :-) |
Кэт, запись Д-Ш-В или д/ш/в сразу выдает Ваш нетехнический бэкграунд :) пишут именно ДхШхВ, см. выше |
|
link 26.07.2007 11:50 |
E. Спасибо за поддержку в таком сложнейшем вопросе :))))))))) |
The interesting thing that in China for example lenth = our wedth for cookers. And they say that this names are international. And our depth= their wedth or depth. |
Our means in Ukraine and on Russian sites I see the same names like ours |
Вот хочу купить холодильник. Лажу по сайтам и везде вижу Габариты (ВхШхГ) 203x70x67 см |
You need to be logged in to post in the forum |