DictionaryForumContacts

 Transl

link 26.07.2007 9:11 
Subject: means any federal, regional or local deduction or withholding taxes agrochem.
“Taxes” means any federal, regional or local deduction or withholding taxes, imposed by any department, agency or other political subdivision or taxing authority, and all interest, penalties or similar liabilities with respect thereto.

 Podruga_1978

link 26.07.2007 9:23 
мой вариант
Понятие "налоги" подразумевает любые удержания или вычеты из доходов на федеральном, региональном или местном уровне , которые производятся политическими ведомствами, органами или другими подразделениями, также налоговой администрацией, а кроме того включает покрытие процентов, уплату штрафов и других предусмотренных налоговым законодательством обязательств.

 Bigor

link 26.07.2007 9:46 
политическими ведомствами -> органами гос. власти

 

You need to be logged in to post in the forum