 |
|
Subject: Capital Market Board Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:....standards issued by Capital Market Board (CBM)..... Заранее спасибо |
| В какой стране? В Турции? :) |
| Да |
|
Два автора (русский и турок) написали в журнале "Рынок ценных бумаг": "Комитет по рынку капитала". http://www.rcb.ru/archive/printrcb.asp?aid=1952 Поищите что-нибудь понадежнее еще в Яндексе (со словами: комиссия, управление) |
| Стыдно признаться но у меня доступ только к мультитрану. В рабочее время нам запрещается пользоваться Интернетом:( |
| Я поискал. Вроде ничего более подходящего нет. |
|
Спасибо этот вариант (2-ой) подойдет |
|
К нам на коньференцию их начальник самолично приезжал. Мы тогда перевели сию организацию как Совет по рынкам капитала Турции презентацию, перекованную в статью, напечатали (или вот-вот напечатают)в РЦБ. Коньференция здеся http://www.dcc.ru/news/conf/program/ ЗЫ: а одного из авторов я, кажись (тоись наверняка) знаю. Учил его, когда он работал в ТУБ. |
| про автора (имелся в виду Дм. Житний) |
| You need to be logged in to post in the forum |