|
Subject: product pull through potential контексткомпания УУУ покупает ХХХ
приводятся обоснования, почему УУУ хочет купить: • Accelerate ХХХ’s growth
o УУУ sees a strong product pull through potential for ХХХ under an УУУ umbrella: We believe УУУ can accelerate ХХХ’s future growth more cost efficiently by leveraging our existing sales and marketing platform within the Russia/ CIS market
мой вариант: • Ускорение роста «ХХХ»
o «УУУ» видит большой потенциал для «ХХХ» под крылом «УУУ»: мы считаем, что «УУУ» сможет рентабельнее ускорить будущий рост «ХХХ», используя свои существующие достижения в области маркетинга и продаж на рынках России и СНГ;
не нравится мне рентабельнее ускорить
и product pull through опустил, так сказать
Жду ваших советов
| 