DictionaryForumContacts

 Havelock

link 26.07.2007 5:40 
Subject: AKP (медицина) med.
Пожалуйста, помогите перевести.
AKP
Слово встречается в следующем контексте: повышается уровень в сыворотке АЛТ, SGPT, и, вот AKP. Уже была такая тема(с этим же значением), но там ответа я не нашёл.

Заранее спасибо

 Eisberg

link 26.07.2007 6:46 
активные кислороосодержащие радикалы

 Доброжеватель

link 26.07.2007 9:36 
Не факт, что радикалы (в крови? хмммм). Может быть (и скорее всего) аланинаминотрансфераза.

НО для уверенного ответа нужно больше контекста (весь абзац; желательно также и числовые показатели), а то гадание на кофейной гуще получается.

 Доброжеватель

link 26.07.2007 9:40 
Черт! Прошу игнорировать про аланинаминотрансферазу. Это у меня катастрофический недосып. Вижу одно, пишу другое. Прошу прощения.

А контекста все равно бы надо.

 Maxxicum

link 26.07.2007 13:01 
Если это была бы англоязычная аббревиатура, я бы предложил alkaline phosphatase (щелочная фосфатаза). Но уверенности маловато в таком контексте.

Havelock - Вы с английского на русский или с русского на английский переводите?

 

You need to be logged in to post in the forum