extension study med.

[LenaK]

Коллеги, как вы думаете, extension study - это продолжение исследования (сейчас объясню почему я так решила).

Мне нужно перевести с русского языка 52-недельное открытое продолжение исследования по оценке безопасности и переносимости ликарбазепина в дозе 750-2000 мг в сутки для лечения маниакальных присутпоы маниакально-депрессивного психоза 1 типа.

И я нашла на сайте http://www.clinicaltrials.gov/ct/show/NCT00228059
ссылку, что проводится сейчас исследование под названием:
An Open-Label Extension Study to Evaluate the Safety and Tolerability of Licarbazepine in the Treatment of Manic Episodes of Bipolar I Disorder.

Как вы думаете это его назвали на русском языке "продолжением исследования"?

[lesdn]

Открытое расширенное исследование