 |
|
Subject: Handle Screw Пожалуйста, помогите перевести.какой же это винт, если с ним в паре - натяжной винт. Заранее спасибо |
| А Вы уверены, что Screw - это винт? Просто я часто встречала в своих переводах "шнек" |
| Я нашла Tension Screw. Это переводится как "натяжной винт" |
| Если tension screw есть в Вашем тексте, тогда и Handle screw будет ...винт |
| такое подозрение, что это одно и то же. Или м.б. крепёжный винт |
| может быть. там толком не понять - контекста - нет. одни названия и размеры |
| You need to be logged in to post in the forum |