 |
|
Subject: RBQ plate Уважаемые переводчики, работающие в нефтянке.Подскажите, что сие означает? Речь идет об испытании противовыбросовых превенторов. А также сюда же - yellow and blue pods. И почему коллекторы ПВП (если я правильно понимаю) синие и желтые? Даю контекст: In an attempt to isolate the problem the blue pod and RBQ plate were pulled and the annular test repeated on the yellow pod. |
| You need to be logged in to post in the forum |