DictionaryForumContacts

 twinsanity

link 28.12.2004 8:25 
Subject: 2 tollmuch and others - sterilizing cabinet
привет.

контекст такой - sterilizing cabinet for dishes and plates. как это обозвать-то? обеззараживающий шкафчик для посуды?

 LY

link 28.12.2004 8:27 
lol а Tollmuch-то тут причем? :))

 10-4

link 28.12.2004 8:28 
Стерилизатор, стерилизационная камера.

 серёга

link 28.12.2004 8:36 
согласен с 10-4, назвал бы стерилизатором

 Tollmuch

link 28.12.2004 8:44 
Стерилизуем усё! ;-) С советских времен запомнилась еще парочка кривых слов "автоклав" и "бикс" :-) Если речь идет о medical application - а где ж еще посуду будут стерилизовать? :-) - то, может, и "автоклав" (если пАром) . А вообще, конечно, "стерилизатор" :-)

 10-4

link 28.12.2004 8:52 
Ни автоклав, ни бикс внешне на cabinet не тянут, да и способ стерилизации не указан. Так что "камера" пойдет лучше - может там ультрафиолетом облучают, или химией поливают, или еще как микробу морят...

 twinsanity

link 28.12.2004 8:54 
спасибо...
2 LY - а мы вчерась немного побуянили по поводу полигонов...

2 Tollmuch - извините за вчерашнее, голова болела от текилы.

А за стерилизатор спасибо всем.

 Tollmuch

link 28.12.2004 9:02 
2 10-4: да не, я не спорю, так, мысли по поводу - бикс это вообще не то, поскольку он, строго говоря, ничего не стерилизует. Автоклав, правда, ближе, но просто это - чисто паровая (вроде бы) стерилизация.

2 twinsanity - да я и сам хорош был :-) Понедельник...

 Рудут

link 28.12.2004 9:03 
2 Tollmuch
Илья, я Вам пару вопросов по мылу отправила, не получили? или просто игнорируете? 8-(

 twinsanity

link 28.12.2004 9:08 
2 Tollmuch - twinsanity.crashbandicoot.com

 Tollmuch

link 28.12.2004 9:16 
Ну Ле-ена, как можно, ей-богу... Ничего не получал.

 Рудут

link 28.12.2004 9:29 
отправила на альтернативный. посмотрите плиз

 Tollmuch

link 28.12.2004 9:41 
Отвечено :-)

 

You need to be logged in to post in the forum