 |
|
Subject: сопроводительный лист Помогите перевести: сопроводительный листКонтекст: Сопроводительный лист предназначен для фиксирования и контроля результатов работ по комплектации, отгрузке и доставки товара в аптеки Может быть cover sheet или что-то в этом роде? |
| хотя, скорее, cover sheet, и относится термин как раз к логистике (МТ) |
| Я смотрела, это немного не то. ИМХО assembly sheet - что-то вроде инструкции, а здесь другое. |
|
Думаю, достаточно толковый вариант (исходя из контекста) accompanying note |
|
my try delivery check-list |
|
ну можно попробовать еще и delivery docket |
| You need to be logged in to post in the forum |