DictionaryForumContacts

 absentee

link 25.07.2007 13:36 
Subject: establishing a pledge over a share; loan facility agreements law
"Mr. X will be establishing a pledge over its share in company X along with company Y, in accordance with Section 9.2 (a) (i) of the Loan Facility Agreements"

"will be establishing a pledge over its share" - ???

"Loan Facility Agreements" - ???

THANX!

 ЕленаП

link 25.07.2007 13:39 
Договор о предоставлении заемных средств???
pledge - как обеспечение займа (гарантия, залог)

 Peter Cantrop

link 25.07.2007 13:42 
ИМХО
я не юрист, но посмотреть могу:)
Кредитное соглашение

 PERPETRATOR™

link 25.07.2007 13:48 
А почему Mr. X и вдруг - its?

 Transl

link 25.07.2007 14:08 
создает залог в отношении его доли участия в компании

в смысле "предоставляет в залог принадлежащую ему долю участия в компании".. вместе с компанией...

 Transl

link 25.07.2007 14:09 
кредитный договор или договор о предоставлении кредитной линии (по желанию заказчика)

 Allex-K

link 25.07.2007 14:17 
на покупку оборудования

 Alex16

link 25.07.2007 20:54 
на покупку оборудования - это откудова? Это фасилити, что ли, оборудование?

 

You need to be logged in to post in the forum