DictionaryForumContacts

 Enimo

link 25.07.2007 13:20 
Subject: Достойная смена
Помогите перевести, пожалуйста!

Как бы вы перевели словосочетание "достойная смена"?
В контексте: Старое поколение вырастило для себя достойную смену.

Заранее спасибо!

 iliana

link 25.07.2007 13:24 
its worthy replacement как вариант

 33

link 25.07.2007 13:25 
its worthy continuation

 Greymina

link 25.07.2007 13:27 
worthy (young) generation

 valex

link 25.07.2007 14:01 

Previous generation has ensured next generation leadership continuity and succession.

 

You need to be logged in to post in the forum