DictionaryForumContacts

 Шанька

link 28.12.2004 6:02 
Subject: бомба PVT
Вот ещё одна загадка-бомба PVT

Кто знает как это переводится?
- на бомбе РVТ изучить возможность растворения попутного газа, закачанного в пласт, в нефти КТ-ІІ при пластовых условиях в диапазоне пластовых давлений 24 – 36 МПа

Спасибо

 Yan

link 28.12.2004 6:33 
PVT cell (apparatus)

 Шанька

link 28.12.2004 6:43 
in PVT cell - correct?

 Yan

link 28.12.2004 7:02 
"by means of PVT cell" sounds better, right?

 Шанька

link 28.12.2004 8:49 
honestly? no idea :)

 gel

link 28.12.2004 10:02 
В принципе, насколько мне объяснили наши разработчики, это можно обозвать как PVT unit, or PVT device. Прибор опускаемый в скважину для замера PVT.

 Шанька

link 28.12.2004 10:17 
gel
спасибо за объяснения, а то я думала, что это ячейка какая-то, или что-то типа "черного ящика", странная вещь-ассоциации :)

 gel

link 28.12.2004 10:46 
Совсем грубо говоря - это пробоотборник. :)

 

You need to be logged in to post in the forum