Subject: ADJUST и LEADERSHIP ниже приведена иерархия системы управления ОЗТОС. вот эти фразы PLAN DO ASSESS ADJUST входят в круг элементов системы управления ОЗТОС , а сверху шапка -POLICY & LEADERSHIP вот у меня вопрос как перевести ADJUST и HSE Management System POLICY & LEADERSHIP PLAN |
можно ли ADJUST перевести как -СОГЛАСОВАТЬ а LEADERSHIP - РУКОВОДСТВО? |
|
link 25.07.2007 12:29 |
adjust - корректировка Типа: Планирование |
|
link 25.07.2007 12:30 |
LEADERSHIP - руководство ADJUST - здесь, скорее, в значении to bring to a more satisfactory state |
|
link 25.07.2007 16:56 |
Да легко PLAN - планируй! |
You need to be logged in to post in the forum |