DictionaryForumContacts

 Holly Golightly

link 25.07.2007 11:47 
Subject: phonetics
как правильно, произносится glimpse - [glimps] или [glaimps]? слышала, что [glaimps] - амер.вар-т, так ли это? спасибо.

 aleko.2006

link 25.07.2007 11:49 
glimps is the only one

 d.

link 25.07.2007 11:50 
как там может быть "ай", там слог 150 раз закрыт)

 Пан

link 25.07.2007 11:53 
такого американского варианта не существует...

 yelena.t

link 25.07.2007 11:55 
100% [glimps], вариант один

 Dianka

link 25.07.2007 12:01 
[glimps] правильно. хотя grind - почему-то [graind]... ))

 yelena.t

link 25.07.2007 12:05 
потому что kind, bind, find, mind, etc. Правило чтения такое.

 aleko.2006

link 25.07.2007 12:06 
when the English tongue we speak, why is "break" not rhymed with "weak", and the maker of a verse cannot rhyme his "horse" with "worse?"

 ЕленаИ

link 25.07.2007 12:11 
/glimps/ - единственный вариант в Longman Pronunciation Dictionary JC Wells. Там обычно и американский вариант приводится, если отличен.

 yelena.t

link 25.07.2007 12:18 

 Dianka

link 25.07.2007 12:19 
yelena.t
Но ведь есть еще и ветер - [wind] ;)

 yelena.t

link 25.07.2007 12:24 
которое также читается [waind]
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&HL=2&EXT=0&s=wind
В английском есть правила чтения, из которых ку-у-у-а исключений, которые тоже можно возвести в правила :)

 Бернадетте

link 25.07.2007 12:25 
здесь можно послушать
http://www.webster.com/dictionary/glimpse

 Dianka

link 25.07.2007 12:27 
я имела в виду существительное ))

 D-50

link 25.07.2007 12:28 
а кто напишет прально на английском название города Оллсфорд? :-)), а также портвейна Коубёрн.

 yelena.t

link 25.07.2007 12:43 
ой, очепяталась "ку-у-у-Ча"
нашла Aylesford, близко?

 D-50

link 25.07.2007 12:45 
не, не так :-)

 aleko.2006

link 25.07.2007 12:46 
Aulsford ?

 D-50

link 25.07.2007 12:56 
мимо :=)

 Bangladesh

link 25.07.2007 12:59 
"'Коуберн' (Cockburn)... Производит широкоизвестную марку портвейна - Коубернз Спешл Резерв (Cockburn's Special Reserve). Это вино обладает насыщенным ароматом свежих ягод и легким пикантным тоном острого перца. Вкус напитка бархатистый. Цвет чистый рубиновый. Крепость - 20%. Вино лучше всего проявляет свои качества при температуре 14-18 градусов. Хорошо подходит к паштету из курицы, гуся, утки и кролика. Подается в качестве десерта."..

 D-50

link 25.07.2007 13:02 
uh-huh, bangladesh, how 'bout town's name?

 yelena.t

link 25.07.2007 13:21 
Alresford, Hampshire!

 D-50

link 25.07.2007 13:26 
bingo,

Alresford (pronounced Allsford)
http://en.wikipedia.org/wiki/New_Alresford

 yelena.t

link 25.07.2007 13:32 
Hooray! Требую призов for Bangladesh & myself!

 Денис Успешный

link 25.07.2007 16:58 
да произноси хоть "сюзан"

 Holly Golightly

link 26.07.2007 7:21 
спасибо. я настолько уверенно доказывала, что glimps, что по окончании дебатов сама засомневалась. спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum