 |
|
link 25.07.2007 9:38 |
|
Subject: голодранец Пожалуйста, помогите перевести. слово "голодранец" на английский языкСлово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
link 25.07.2007 9:39 |
| down and out |
|
link 25.07.2007 9:40 |
| scum |
| ragged fellow |
|
link 25.07.2007 9:54 |
| dog-poor |
| ragamuffin, vagabond, tatterdemalion, dero (Au), derro (Au) |
| если так, то и beggar можно добавить в листинг |
| bobtail, ragtag, riffraff, waste |
| + чуть более мягко flat broken ((c) «Laughter in Paradize») |
| You need to be logged in to post in the forum |