креветки по-сицилийски cook.

[кок]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: название кулинарного блюда

Заранее спасибо

[Доброжеватель]

Sicilian scampi
http://www.where-to-dine.com/M/M500.asp

[Alexis a.k.a. Althea]

Скампи - это в виде змеи (с), т.е. не креветка, а лангустин. Хотя да, креветкообразное, но гораздо больше королевских или тигровых креветок. Уточните, что у Вас.

Sicilian Prawns//Gamberi siciliani

Вот Вам для сравнения меню моего любимого Сан Доменико в Нью-Йорке

http://www.sandomeniconewyork.com/menus.php

Присутствуют и лангустин (в первых строках), и креветки по-сицилийски. Что характерно, prawns, а не как американцы любят их обзывать независимо от размера, shrimps

[кок]

Спасибо за ответ.
Alexis a. k. a. Althea, блюдо с королевскими креветками.

[Alexis a.k.a. Althea]

тогда sicilian king prawns