малая авиация

[Я, я и снова я]

Собственно интересует сабж

[LY]

consider: business aviation/business jets/executive aviation
в некоторых контекстах вполне

[10-4]

Light aircrafts

[Я, я и снова я]

Спасибо:)))

[kondorsky]

Local airlines

[10-4]

"Малая авиация" - словечко чисто журналистское. Обычно журналисты его употребляют, говоря о с/х авиации и авиации ПАНХ (отдел применения авиации в народном хозяйстве).

[essie]

aircrafT !
Light aviation
General aviation combines aeronautical activities associated with light aviation (aero-clubs, flying schools, etc.) and business aviation (flights on demand not requiring the issue of tickets).

[Val61]

Конечно же general aviation.

[Google]

2essie: light aircraftS

Результаты 1 - 10 из примерно 149 для "light aircrafts" site:uk OR site:us OR site:ca OR site:au OR site:nz. (0,27 секунд)

[essie]

2 Google
Мало-ли что безграмотные напишут в Гугле.
see http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=aircraft
Inflected Form(s): plural aircraft

[Google]

Cупер! :)))))

С наступающим, essie! :)

[Slava]

Частотный анализ должен быть СРАВНИТЕЛЬНЫМ. Забиваем в гугль "light aircrafts" и "light aircraft" и смотрим чего больше. Больше будет того, что правильно.
Это я пишу для того, чтобы заранее пресечь потенциальные наезды тех, кто считает, что частотный анализ - это фигня :-))

[Google]

Ясен пень, Slava, - V cейчас наедет, но Вы последний пост essie внимательно прочтите (2-я строка :)

[Slava]

Ну, так я ж согласен с essie. И сравнительный анализ согласен - light aircraft в разы больше встречается :-)

[Google]

C "мало-ли" тоже согласны? :)

[Slava]

А-а, понял :-)) С самой мыслью согласен, а с "мало-ли", конечно, не согласен. Категорически :-))