 |
|
link 24.07.2007 9:10 |
|
Subject: the 21 st Century standard of excellence in providing .... Welcome to the 21 st Century standard of excellence in providing well stimulation and industrial cleaning equipment.Поможите красиво завернуть фразу? набросок |
|
link 24.07.2007 9:17 |
|
Рады представить оборудование 21 века для интенсификации скважин и промышленной очистки. красиво не совмес получается |
|
ЫЫЫЫЫЫ!:::::))))*сошла с ума* "Встречайте 21 век с нашим оборудованием..." "Мы представляем....оборудование..., отвечающее самым высоким мировым стандартам качества. Добро пожаловать в 21 век!" *пст. я вообще люблю перефразировать, где только можно*:) |
|
link 24.07.2007 9:24 |
| standard of excellence - образец высокого качества в области (по обеспечению)... |
|
Рады представить вашему вниманию высокие стандарты качества в области технологии по интенсификации притока в скважине и очистного оборудования промышленного назначения |
|
link 24.07.2007 9:41 |
| тут надо подчеркнуть , что не только речь про качество, но и современность оборудования (21 век). |
|
Рады представить вашему вниманию самые лучшие и новейшие разработки 21 века в области... Володя, не тупи. Тебе и так уже все разжевали. |
|
link 24.07.2007 9:53 |
|
вот такой вариант скомбинированный в итоге Рады представить вашему вниманию самые лучшие и новейшие разработки 21 века в области интенсификации скважин и промышленной очистки. |
| You need to be logged in to post in the forum |