DictionaryForumContacts

 Шанька

link 27.12.2004 11:16 
Subject: зависающие объемы нефти
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

- как вовлечь зависающие объемы нефти в низкопроницаемых пластах неохваченные вытеснением водой и газом

Заранее спасибо

 10-4

link 27.12.2004 11:27 
Consider: - How to develop unswept oil reserves in low-permeable reserviors not subjected to water or gas displacement?

 Val61

link 27.12.2004 11:40 
Unswept - очень хорошее слово.

 Шанька

link 27.12.2004 11:43 
Спасибо ребята огромное!

 

You need to be logged in to post in the forum