Механизм логгирования

[sunrise111]

Проверьте, плиз, мой перевод:

Механизм логгирования должен предусматривать хранение локально логов в максимальном объеме на самом оборудовании в течение срока - The logging mechanism should provide for local storage of logs in the maximal volume on the equipment within period ???

Контекст:
Механизм логгирования должен предусматривать хранение локально логов в максимальном объеме на самом оборудовании в течение срока не менее 6 месяцев и передачу логов по определенному графику либо в реал-тайме в защищенную резервированием базу ( либо в раздельные базы в зависимости от типа логов).

Заранее спасибо

[alk]

Советую, убирайте по возможности все эти скалозубные конструкции. Нет там никакого механизма. Пишите свободнее.
Log storage system should keep local copies of logs internally and at maximum volume